Blog

Tervehdys vuoteen 2018!

Tammikuun 2018 Uutiskirje.

Sponsored by Nautikulma!

Viime vuoden kohokohdaksi nousi, kun Nautikulma sponssasi kipparille säänkestävän Sydvest-kalastajanhatun! Nautikulma toimittaa meille merkittävän osan varusteista edulliseen hintaan. Hae sinäkin ruosteenkestävät ruuvit ja purjehdushanskat Nautikulmasta Turusta (Läntinen pitkäkatu 33)!

IMG_8999 - e nautikulma 06

IMG_8995 - ed nautikulma04

 

Mesenaatti -kampanja tauolla.

Mesenaatti.me -sivustolla ollut joukkorahoituskampanjamme on jäänyt tauolle. Ota yhteyttä, mikäli tuit kampanjaa – rahat ovat palautuneet tilillesi, mutta jos näin ei ole tapahtunut, selvitämme asian. Palaamme uusien joukkorahoituskampanja-ideoiden pariin todennäköisesti myöhemmin.

Lahjakortti

Myynnissä kaudelle 2018 upea, käsintehty aarrekartta-lahjakortti. Voit ostaa joko itsellesi, ystävälle tai seurueelle, ja valita summan itse. Lahjakortin voit käyttää hyvityksenä mille tahansa purjehdukselle.

lahjakortti art sailtraining.jpg

Vakio purjehdushinnasto 2018*:

Päivän purjehdus 2-hengelle (7h), muita mahdollisesti mukana, 115e
Päivän purjehdus 1-hengelle (7h), muita mahd. mukana 65e
Päivän purjehdus, yksityinen / seurueelle (max. 6 hkl), 360e
Viikonlopu purjehdus (2-3 päivää), max. 4-hengelle 620e

Ostamalla lahjakortin annat kauniin lahjan ~*~
* Vähävaraisille, Vapaaehtoistyöläisille (gastit, remonttiapu ym tutuille) ja muille vastaaville voidaan myydä erihintaan / vaihtokauppaan. Pidämme oikeuden hinnan muutoksiin.

—-> Ota yhteyttä.

Diplmonit ja kuvat ovat valmistuneet

Olitko 2017 aikana merellä kanssamme oppimassa purjehdusta ja navigointia? Diplomisi pohja on nyt valmis. Lähetämme sen muutaman päivän kuluttua. Jos diplomia ei kuulu, ota meihin yhteyttä niin selvitämme asian.

diploma example 01 .jpg

Vuosikatsaukset

Katsaus vuoteen 2017

Kausi alkoi menestyksekkäästi keväällä Ravintolapäivän avausjuhlassa. Samaan aikaan solmimme ensimmäisen yhteistyökumppanuuden Doerz – elämystenvälittäjän alettua tarjoamaan sivustollaan purjehdusta kauttamme.

Purjehdimme kaiken kaikkiaan 20 asiakasreissua, joista yli puolet (14) olivat yhden päivän mittaisia päiväretkiä, loput muutaman yön yli (2-6 päivää) kestäviä seikkailuretkiä saaristossa. Päiväretket teimme Turusta Airistolle, muut retket Turun ja Saaristomeren kansallispuiston piirissä. Purjehduspäiviä kertyi 40, merimaileja arviolta lähemmäs 600nm.

Näille retkille osallistui yhteensä 73 ihmistä, tarjotessamme yli 130 purjehduspaikkaa. Näistä paikoista 30 % oli spontaaneja, avoimia lyhyen varoitusajan retkiä. Pääosan paikoista täytti siis ennalta varatut ja/tai yksityiset retket.

Video-kooste vuoden tapahtumista on tulossa:)

IMG_2029.JPG

Katsaus uuteen vuoteen 2018

Tarjontamme esittely selkiintyy vakiintumisen myötä. Nettisivut ovat uudistuksessa. Tavoitteet, mahdollisuudet ja arviot ovat myös selkiytyneet, esittelemme niitä pian. Mennään vuoteen 2018 siis kovaa ja täysillä kohti.

Tarjoamme pääosin kahdenlaisia retkiä:

Spontaanit reissut, joille varoitusaika on lyhyt ja hinta edullisempi. Voi olla yhtä hyvin päivän kokeilureissu lähistöllä tai monen päivän seikkailuretki (purjehduksen luonne ja aikataulu ilmoitetaan aina erikseen ja spontaanisti. Usein oltava valmis lähtemään lyhyellä varoitusajalla, mutta ovat edullisia ja reppureissaajille sopivia).

Tilausreissut, esimerkiksi yksityinen retki saaristoon tai päivän perhereissu Airistolla.

IMG_8952 - doerz .JPG

Kiitos myös muille yhteistyöntekijöille menneen vuoden aikana, purjehtijoille ja eritoten ystäville, joiden avulla useimmat purjehdukset saavat alkunsa! Uusi aika on täynnä mahdollisuuksia, toiveita ja työtä – nyt vaan vesille nauttimaan!

http://www.artsailtraining.org

-capt ja

 

ps..

Merenkulku ja itsensä vapaa toteuttaminen ja/tai työllistäminen on nykyaikana äärimmäisen hankalaa yhteiskunnallisten lakien, normien, säädösten ja valvovan byrokratian tähden. Tarjontamme on epävirallista, siis vailla vakuutuksia tai muita välttämättömiä papereita, joita tällainen toiminta virallisuuteen vaatisi. Tällä hetkellä se on meille mahdollisuus auttaa maailmaa ja jakaa siitä, mikä itsellemme on kaunista. Veneemme ei ole vuokraveneeksi katsastettu, eikä diplomimme ole virallinen todistus purjehdustaidosta. Kuljemme intohimon, taiteen ja itsensä vapaan toteuttamisen tietä ja toivomme että se mahdollisuus olisi kaikille avoin. Vaikka esittelemme isoja lukuja, toimintamme on taloudellisesti marginaalista ja pientä.

Vapaa maailma, vapaa sielu.

~*~

 

 

Yhteisörahoita purjevene – osallistu nyt! Crowd funding open now -IN ENGLISH below-

Huh hah hei, rommit kurkkuun vai ei? Kampanjamme mesenaatissa (mesenaatti.me/fareata) on vihdoin alkanut – päivän myöhässä suunnitellusta, mutta se ei haittaa! Katso tarjontamme mesenaatista, ja valitse itsellesi sopiva vastike jolla voit olla mukana!

Tarjoamme mesenaatissa mm. seuraavia tukimuotoja:

Purjehduksia ja purjehduslahjakortteja. Arvo 65e/ päivä / henkilö tai 115e / kaksi henkilöä päivältä. Käy myös alennuskortteina muille purjehduksille, esim viikonlopun tai viikon reissuille (myynnissä myös mesenaatissa).

Hierontaa. Koulutettu hieroja-ystävämme Keiju Vaniliini järjestää hierontaan aina omanlaisen speciaalin tunnelman. Voit antaa hieronnan lahjaksi joko itsellesi tai ystävälle vaikka jouluna lahjakortin muodossa. Tarjolla on sekä 45 min (45e) tai 90 min (75e) hierontoja. Ne järjestetään Turun keskustan läheisyydessä joulu-tammikuussa, tai myöhemmin jos tilauksia on paljon.

purple sea

Valokuva postikortteja ja merimies-taidepaketteja. Art sail training on taidetta – ainakin valokuvien myötä. Valokuvaamme kaikki reissumme, ja ollessasi mukana saat kauden päätyttyä parhaat kuvat itsellesi muistoksi. Nämä kauniit kuvat ovat kiitos tuesta (kiitoskortit 16e) tai tervehdyskortit (25e) runolla tai ilman. Voit lähettää tervehdyskortin myös suoraan ystävällesi yllätysrunon myötä. Katso kortit facebook albumeistamme:

Myös kauniita ja värikkäitä, vedenpitäviä Lokikirjan tietosivuja A4 laminaatteina on myynnissä:

Katso tarkemmat tiedot ja muut vastikkeet kampanjasivustoltamme mesenaatissa ja tue ny ihmees! —–>

->–>—> mesenaatti.me/fareata<—<–<-

kiitos tuesta kapteenin tervehdykset.JPG

Mitä muuta tulossa?

Avoin vene La 11. marraskuuta: tule tutustumaan, tai tule kuulemaan tulevaisuuden suunnastamme! Avaamme veneen yleisölle isäinpäivää edeltävänä lauantaina 11.11.2017 klo 14-16 Turun vierasvenesatamassa (Läntinen rantakatu 57). Vierailupäivän aikana voit tutustua veneeseen, sen miehistöön tai myytäviin tuotteisiin. Tarjolla teetä ja lämmikettä. Tervetuloa!

Tämän jälkeen pidämme ilmoittautuneille info-/innovaatiotilaisuuden Fareatan tulevaisuuden suunnitelmista. Mikäli olet kiinnostunut, tule paikalle klo 16 tai jopa vähän aiemmin – ilmoitathan myös mikäli näin suunnittelet!

arctic sailing fareata .JPG

Purjehtimaan viel – jääkaudel?

Suunnittelemme ainakin yhtä kylmän kauden purjehdusta marraskuulle ennen jäiden tuloa. Tästä tarkemmin facebookissa, mutta jos luulet olevasi kiinnostunut, etsithän netistä mitä tarkoittaa lähteä jäämerelle purjehtimaan. Sillä siellä on kylmä! Varusteet (laskettelulasit, toppahousut ja talvitakit hanskoista puhumattakaan!) on siis oltava kohdillaan tai mukaan ei ole asiaa.:)

Voita purjehdus, hieronta tai yllätyspaketti!

Avasimme juuri kilpailun facebookissa, jossa keräämme huomiota sosiaalisessa mediassa kampanjaan liittyen. Mikäli onnistuneen kampanjan päättyessä 3.joulukuuta meillä on vähintään 200 tykkääjää facebook-sivuillamme sekä 70 osallistujaa tapahtumassamme, arvomme kaikkien sivumme jakaneiden, tykkääjien ja kampanjaan osallistuneiden kesken 1 kpl 115e lahjakortin purjehdukselle (2 hengen lippu päiväpurjehdukselle), 1 kpl 45min hieronnan sekä yllätyslahjapaketin.

Siis ollaksesi mukana kilpailussa,
-> Jaa sivuamme sekä tapahtumaa eteenpäin. Osallistu tapahtumaan sekä tykkää sivustamme
-> Mahdollisuuksiesi mukaan tue itse kampanjaa mesenaatissa ostamalla vastikkeita, jotta kampanja menestyisi hyvin
-> Suosittele näitä toimia ystävillesi ja perheellesi, jotta myös he voisivat olla mukana tukemassa toimintaa. Kerro heille miksi itse olet mukana.

->–>—> mesenaatti.me/fareata<—<–<-

 

Hyvää syksy-talvea!

– jasper

~*~ IN ENGLISH ~*~

We have finally, after many frustrations to computers, opened the  crowd funding campaign page at mesenaatti.me/fareata!

Go there

—>–>-> mesenaatti.me/fareata <-<–<—

and support us.

 

Just shortly, we sell there at least
  • Sailing experiences. As a Gift card or normal, for you or  you and your love. Day, weekend and a week experiences.
  • Massage 45 min /45e or 90 min / 75e. Massage will be by our dear trained massager, Keiju Vaniliini and it will be arranged in Turku near city center during December – January ( or later if there’s very much of these to do).
  • Beautiful photo post cards from our sailing trips and other artistic seaman craft packets. See them on our campaign page mesenaatti.me/fareata (ps. you get the page in english by choosing the language in the right up in the corner of the front page.)

What else there is to come?

Open day at Fareata – get to know the boat & the crew! The boat is open on Saturday 11th of November from 14 to 16, which after you can stay in ”Fareata in the future” workshop in the boat (lasts about 2 hours). More on these and on other topics on our facebook, pls follow there!

IMG_3232.JPG

Want to try cold season sailing, uh?

We plan to arrange at least one more sailing during this year. It will be a cold season, so preparation must be a bit more close-peered. If you are interested to join, please check already what all gear and things you need on board during that trip (google e.g., we’re still under progress to set up our own page for this). You certainly are not coming on board without snowboarding glasses, winter jackets and double-triple-trousers! More on this will come on facebook.

Win a sailing experience, free massage or a surprise packet!

If we after a successful campaign at mesenaatti (on 3rd of December) have more than 200 likes on our facebook page, and over 70 participants on our facebook campaign-event, we will have a lottery for all these things. So, therefore

  • Share, like and spread us around! Participate to the fb-event.
  • Go to mesenaatti.me/fareata and see what you could get from us. This will help the campaign succeed.
  • Tell & talk with your friends about us, and encourage them to join too.
See what we offer for you:

->–>—> mesenaatti.me/fareata<—<–<-

 

Thank you and very very good up coming winter for all of us!

-capt. ja

Fareata goes crowdfunding!

Taivaanrannan Surffarit avaa joukkorahoituskampanjan mesenaatti.me sivustolla lokakuussa lauantaina 21. päivä.

Kampanja kestää 6 viikkoa (su 3.12. asti), jonka aikana voit ostaa tulevan kauden purjehduksia (kesälle 2018) tai muita oheistuotteitamme (mm. solmu-sessio, taidetauluja tai mahdollisesti jopa hierontaa;) Hinnasto ja tuotteet julkistetaan viimeistään kampanjan avauspäivänä kampanjan nettisivuilla mesenaatissa.

IMG_4785.JPG
Joukkorahoituksen vastikkeeksi tarjoamme mm. hierontaa, purjehdusseikkailuja ja solmukursseja.
Mikä ihmeen mesentaatti – joukkorahoituskampanja?

Joukkorahoitussivusto mesenaatti on on yhteisöpalvelu, jonka avulla voi hakea projekteilleen taloudellista tukea elämyksiä tai tuotteita vastaan.

Idea on yksinkertainen: on halu toteuttaa jotakin, mutta rahoitus puuttuu. Kun julkaisee kampanjan mesenaattissa, saa idea näkyvyyttä ja fanien tai lähipiirin on helppo osallistua rahoitukseen. Vuorovaikutus on oleellista: tukemalla hanketta saat vastikkeen, eli hankeen järjestäjän nimeämän tuotteen, palvelun tai elämyksen. Tavoitesummaan yltäminen on oleellista: vain riittävä määrä rahoitusta takaa hankeen onnistumisen eli rahoituksen. Muuten rahat palautuvat tukijoille, eivätkä he saa vastikkeitakaan. Tällöin hanke jää toteuttamatta.

Lue lisää joukkorahoituskampanjoista sekä mesenaatista ->

Fareata tarvitsee tukea huolto- ja remonttimenoihin

Haemme yhteisörahoituksen turvin rahoitusta ennen kaikkea Fareatan huolto- ja remonttimenoihin varustelun ohella. Vene on jokseenkin vanha, 1986 rungoltaa rakennettu ranskassa, ja sen monet osat kaipaavat päivitystä. Kerromme näistä lisää kampanjan lähestyessä, mutta ainakin vuosi sitten kesällä uudistettu pohjan maalaustyö on tehtävä uudelleen – hätäinen työ kostautuu (lue lisää aiheesta instagrammistamme #artsailtraining tai facebookista). Samoin vanha kaasuliesi on uusittava pikaisesti.

IMG_5307.JPG
Fareatan pohja on maalattava uudestaan kesällä 2018 – ja tämä kustantaa tuhannesta eurosta ylöspäin.

Joukkorahoituksen alettua lauantaina 21. lokakuuta mukaan voit lähteä itselle sopivalla summalla. Mitä enemmän kerrot jaat ja kampanjastamme myös ystävillesi, sitä todennäköisemmin onnistumme ja saamme rahoituksen Fareatan huolto- ja varustelukuluihin. Myymällä ensi kesän purjehdukset jo nyt meille jää myös aikaa todella toteuttaa näitä toimenpiteitä ennen purjehduskauden alkua. Purjehtiminen sopii niin perheille, yrityksille kuin ystäväporukoille, etkä aiempaa kokemusta tarvitse.

Oletko muuten kiinnostunut kampanjasta, joukkorahoituksesta tai muista suunnitelmistamme? Ota yhteyttä!

Järjestämme kampanjan alussa avoimen veneen päivän. Voit myös tulla sinne keskustelemaan ja tutustumaan Fareataan!

Mitä voit tehdä auttaaksesi?

> Seuraa, jaa ja kommentoi päivityksiämme facebookissa ja instagramissa ( #fareata )
> Kampanjan avautuessa lokakuun 21. pvä jaa kampanjasivumme ja osta sieltä itsellesi sopiva tuote / palvelu!
> Kerro tovereillesi tuestasi kampanjaamme kohtaan ja kehota heitä tekemään samoin! 🙂

sailing ship fareata

~*~
IN ENGLISH
~*~

The Skybeach Surffers goes on a crowd funding on the Finnish crowd funding site mesenaatti.me. The campaign starts on Saturday 21. of October. and goes on 6 weeks, until 3. of December.

The aim is to sell next season’s sailing experiences already this year. So we have more time to concentrate on essential equipping & construction work on board before the season starts next summer.

The Skybeach Surffers needs financial support especially to critical construction & maintenance parts on the boat. Support lets us also equip her to suit better for sail training & adventures at the archipelago.

IMG_5392.JPG
Professionals checking the hull painting underwater on s/y Fareata. It seems a year ago made job has been unprofessional and will now cost to me.

What is ”crowd funding” & mesenaatti.me?

Mesenaatti.me site is Finnish web-based crowd funding community, where projects and supporters, individuals and other parties, can meet. The idea is simply: an interesting project needs financial support to come alive, and people can support the project through the site. Crowd funding often is based on interaction: by supporting, you’ll get the product /favor or experience that the project will produce. Anyone who is interested can join and support the projects, according their financial affordability or interest!

We are looking for help for the maintenance- & service fees of the boat. At least the hull needs to be repainted, as the old gas cooker renewed. They are big bills. In hand we offer sail training & -adventures, a knot school, maybe even massage and other great things related to sailing! More about the project and our offers will be heard closely to the begin, 21. of October.

IMG_1348
Crowd funding is based on sharing: it’s a way for people to execute interesting projects and share experiences.
Are you interested in the project, our plans or other campaigns? Contact us!:)

We also arrange at least one ”open boat” day during the campaign, maybe in the very beginning. There you can hear more about us and get to know the boat!

How can you join us?

>Follow, share and comment on our updates on our facebook-page and on instagram ( #fareata , #artsailtraining #taivaanrannansurffarit )
> As the campaign opens on 21. of October, share our campaign page and get your support in!
> Tell about the great chance to your friends, and that if you have been in supporting us! Tell them why they should do so also.

IMG_1276

 

Thanks! -capt Ja

 

~*~

 

Lähes 50 purjehtijaa yli 15 reissulla! – Nearly 50 new sailor on over 15 voyages!

Tervehdys syyskuu ja terveisiä Trunsöstä, Pidä Saaristo Siistinä ry:n (PSS) päämajasaaresta! 🙂 (-IN ENGLISH below-)

Sää on ollut tuulinen ja kesäkauden viimeiseltä reissulta paluumatka edessä. ON siis hyvä aika katsastaa menneen kauden saldoa: Purjehdimme tänä kesänä lähes 50 ystävän ja tutun kanssa – yli 15 eri reissulla, jotka sisälsivät yhteensä yli 30 purjehduspäivänää! Jeee mikä onnistuminen ja unelmien elämys! 😀 *^^*

Järjestimme sekä päivän että pidempiä reissuja. Synttärit, erilaiset taideprojektit, vaihto-oppilaat, tyttö-porukan virkistyspäivä, yrityksen arvonta-kilpailun palkintopurjehdus, perhepurjehdus… – jokainen reissu oli jollain tavalla yksilöllinen tai omanlainen. Teemme jokaiselle tänä vuonna kanssamme purjehtineelle oman diplomin kokemuksesta.

Vaikka kausi purjehtijoilla yleisesti alkaa olla ohi, meidän matkassa suunta merille jatkuu vielä. Ainakin toistaiseksi (kunnes jäät tulevat tai ilmoitamme toisin) voit kysellä päivän reissuja Airistolle Turusta. Kalenterimme vapaat päivät näet täältä –>Fareata purjehdusvaraukset<– Parhaiten tavoitat meidät soittamalla / viesti, jossa kerrotte minkälainen porukka ja mille päivälle olisitte kiinnostuneita (2-8 hkl/pvä) . Suunnittelemme myös muutamaa hyytävän viileätä erikoisreissua myöhäiskaudelle, joten kuulolla niitäkin varten! ~*

Tuulisiin terveisiin!

-capt. Ja

+358504690646

artsailtraining@gmail.com

ps. Parhaiten tarinat ja kuvat, sekä paikat vapaille järjestämillemme retkille näet seuraamalla fb sivuamme @artsailtraining ja instagram-tiliämme —> #artsailtraining #taivaanrannansurffarit #fareata

~*~

IMG_0404

Hello and September welcome, greetings from Trunsö, Pidä Saaristo Siistinä ry’s (PSS) cottage island!:)

It’s been windy and we’re heading back home from the last voyage of the summer season. So it’s great time to visualize the past sailing season: this summer we sailed nearly with 50 new sailors, most of them by our friends, on over 15 different voyages, on over 30 sailing days with crew-on-board! For us, this sounds very happy news! 🙂

These trips included ”day sailings” nearby as well as overnight trips further in the archipelago. There were birthday parties, girls-go-sailing days, art-exhibition trips, exchange students, company’s reward trip, family trips and many more adventure treasures – and in all, people got to learn something new and go sailing! We’re making a dibloma for all people who sailed with us this year.

Even though the season starts now to get windy & cold, we are open for day sailing trips near Turku & Airisto, until late October / November when the sea gets frozen, or until we something else announce here.

Our sailing calendar is visible at –>Fareata sailing schedule<– and most easily you can request a trip on us by a message / call. Let us know a bit what kind of trip you’d like to have, how many you are (for day max.6) and where did you hear about us. As time allows, we will organize also other special trips during the late season – keep a look on our facebook to catch those possibilities!

Now we are on the way from Jurmo to Nauvo dockyard. We check & clean the hull and then get back in the business. Breezing greetings! *^^*

-capt. Ja

+358504690646

artsailtraining@gmail.com

ps. All the greatest stories, pictures and instant sailing possibilities you can most easily hear by following us on facebook  @artsailtraining and on instagram —> #fareata #taivaanrannansurffarit #artsailtraining

IMG_1234.JPG

~*~

Kiitos kaikille tähän mennessä osallistuneille, tykkääjille ja tukijoille!<3 Thank you all who liked, followed and made it happen so far!<3

~*~

 

100 tykkää sivustostamme facebookissa – 100 Likes us on fb!

LA 22.7. artsaitraining.org facebook-sivusto ylitti 100 tykkäyksen rajan. Tämä oli juhlahetki Fareata-tiimille. — On Saturday 22.7. artsailtraining.org facebook-page went over 100 LIKES. This was grateful moment for our Fareata-team. ENGLISH below–>

Juhlahetken kunniaksi julkaisimme kyseisenä päivänä tarinan erään ystävän kirjoittamasta kokemuksesta juuri edesmenneeltä seikkailupurjehdukseltamme, jolla hän oli ollut mukana. Ystävämme Erkka Kulmala oli kirjoittanut kokemuksensa Fareatan vierasvenepäiväkirjaan, ja luvalla saimme julkaista tekstin. Voit lukea sen päivityksen alaosasta tai fb sivuiltamme täältä -> (suluissa olevat on päivittäjän muokkaama tai huomautuksia)

100 tykkääjää merkitsee Taivaanrannan Surffareille edistystä, purjehdusprojekteihin näkyvää tukea ja tämän myötä mahdollisuutta esimerkiksi varuste-yhteistyöhön erilaisten ulkoilma- ja purjehdustoimijoiden kanssa. Tämä taas antaa meille paremmat mahdollisuudet jakaa purjehduksen iloa ja oppia yhä useammalle yhä suurempaa merta varten.

Tykkää, seuraa ja jaa sivustoamme siis itsekin eteenpäin! Kommentoi purjehdus-postauksiin, joihin olet osallistunut! 😉

IMG_7360

”18.7.2017, Härskär

Mikä on purjehduksen tavoite? Sitä olen miettinyt. Torstai illalla hypättiin Japen kyytiin Ahvensaarelta, jonne Sökin kyydillä seilattiin. Siis minä ja Irina. Nyt on maanantai ilta. Aurinko paistaa ja on tyyntä. Risotto on tulilla ja ruoka valmista puolen tunnin päästä. Etenemme 2,7 solmun vauhtia. Etupurjeen reuna repesi sitä alas ottaessa (edit. vendatessa). Siksi se on vieläkin alhaalla. (…)

Meri on ollut kiva. Raikas ja puhdistava. Elävöittävä. Ankarakin. Tuulet ovat kuljettaneet majaamme nimeltä Fareata. Japen kyydissä on ollut kiva mennä. Rento ja jämpti meno (vaikka muutama kommelluskin on osunut kohdallemme).

Mulla on vähän kireä, voimaton, rauhaton tai/ja kipeä olo. Sökin veneen pinna tuli mua huuleen ja teki haavan. Se on ollut nyt pari päivää tosi kipeä. Niin että silmät kostuu. Onneksi yrttitohtori Irinan piharatamo ja propolis auttavat:)

Olen kiitollinen tästä kokemuksesta. Japella on luomisvoimaa. Toivottavasti tarttuu muhunkin. Inspiroivaa. Veden lipatus hieroo mieltä. Se rentouttaa. Ohimme on lipunut varmaan satoja saaria. Kaunista. Kiitos kauneudesta. Kiitos turvasta. Kiitos tunteista. Kiitos, kun kuuntelette. On hyvä muistaa juoda vettä. Kiitos vedestä. Tunnen nöyryttä sen työn edessä, jota tämän veneen eteen on tehty.

Jasper on hyvä kapteeni. Vielä pari päivää matkaa jäljellä. Toivottavasti päästään mukaan toistekin. Ehkä jopa pidemmille seikkailuille:) -EK♥”

IMG_7422.JPG

——————-IN ENGLISH———-

We’re going further with our sailing projects – we got 100 likes today on our facebook page! It feels great – and we want to celebrate this case with You.

So here below you got a little story that we want to share. It’s from our last adventure-sailing, written by Erkka Kulmala from the trip. (freely translated from Finnish).

100 LIKES means us a lot. It means we’re going forward: that people show their support and want us to go further -> that means possibilities for example opening co-operation with outdoor- & sailing organizations for getting gear.

So, please share, like and comment your experiences from the trips that you were with us! ❤ 😉

IMG_7353.JPG

”18.7.2017 Härskär

What is the purpose of sailing? I’ve been thinking about that. Thursday evening we jumped on board Fareata in Åvensor, that we had sailed on Söki’s boat Siru. Me and Irina. It’s Monday evening. Sun is shining and it’s calm. Risotto is on fire, and food ready soonish. We go speed 2,7 knots. Front sail tore from the edge today, why it’s still down.

The Sea has been nice. Fresh & puring. Creating in us. Tough, too. Winds have blown our sweet home Fareata. It’s been nice to sail with captain Jasper. Relaxed but precise go. (even though, a few suspenseful moments…)

I feel a little bit tensioned, powerless, and /or ill. The tiller of Söki’s boat hit me in my lips, my mouth has been very very hurting since then. So that my eyes are tearing. Glad, Irina natural doctor-skills have saved a lot of my pain by giving me some herbs that she collected from islands. Greater plantain and propolis.

I am very thankful about this experience. Jasper has creative power. I wish I get some. Inspiring. The sound of the water is a massage to the mind. We’ve been passing hundreds of islands, I guess. Beautiful Thank you for the beauty. Thank you for safety. Thank you for feelings. Thank you for listening. And it’s good to drink water – remember it. Thank you for the Water. I feel humility as I see the work that has been made for the boat.

Jasper is a good captain. . A few more days and we go. I hope we got on a bigger adventure too at some other time. Somewhere further, big oceans.🙂 -EK♥”

Kiitos kaikille tykkääjille♥ Thank you all that you like<3

IMG_7356.JPG

-capt. Ja

Kesän paras purjehduskausi meneillään, tule mukaan – the best season to sail is now -join now!

Huh hah hei! (In English below ->)

Lisää purjehdusmatkoja on tulossa, seuraathan valppaana julkaisemiamme tapahtumia, niissä kerrotaan matkoista tarkemmin. Ainakin seuraavat retket tiedossa:

1) nyt maanantaina (10.pvä heinäkuuta) lähtö Turusta, kesto 3 – 5 päivää (viim. takaisin yhteyksien päähän pe illalla), suuntana Saaristomeri tai Ahvenanmaa. Tukihinta venekassaan 40 – 60 euroa riippuen matkan pituudesta, + ruokakustannukset ja satamamaksut matkan ajalta erikseen. Kiinnostunut? Ilmoita asap , 2 paikkaa jäljellä… -> +358 50 4690646.

2) The Tall Ships Races lähestyy (20. – 23.7. )…. vielä harkinnan alla mitä ja missä, (sillä koska ainakin kaupungin satama on täynnä, meillä ei liene paljon asiaa sinne…) mutta jos onnistuu, järjestämme jonkinlaisen venekatselmuksen laivojen saapuessa / lähtiessä mereltä käsin. Ehkä isojen laivojen vierailun aikana myös jonkinlainen päivän fiilistely-purjehdus?? Tästä lisää tietoa pian, mutta ilmoita toki, jos pääset ja olet kiinnostunut purjehdusreissusta Airistolla The Tall Ships Racen aikaan.

~*~

ps. Utön paluureissu sujui oikein vauhdikkaasti 13 m/s luoteistuulissa. Ensin suuntasimme Kökariin, josta päivän vieton jälkeen matka jatkui veneen kokoisissa aalloissa kohti Nauvoa. Mukana olivat serkkuni ja tätini – ainoat, jotka kahden päivän varoitusajalla ehtivät mukaan. Katso kuvat fb tapahtumasta -> https://www.facebook.com/events/1040884036047416/permalink/1045174942284992/

Parhaiten ja nopeiten tiedon tällaisista nopeista purjehdusreissumahdollisuuksista saat seuraamalla fb sivuamme @artsailtraining sekä blogiamme täällä. Katso aina purjehdukselle tullessasi varuste-, vaatetus ja muut yleiset matkanteon seikat purjehduksistamme. (: kiitos, se helpottaa työtämme:)

Näet tämän saman postauksen fb sivuiltamme.

WP_20170706_007.jpg

 

***In English***

Huh ha hey!

Great winds coming again, means new sailing adventures! At least these trips are upcoming now:

1) Next week, leaving on Monday 10.7. early morning for three to five days (latest back to buss stations/ ferries until Friday evening). Heading to Archipelago Nature Park or Ålands Sea. Support-fee 40-60 e to the boat cash  + vegetarian food & port fees during the trip paid separately. Interested? Let us hear you asap … -> 0504690646

2) The Tall Ships Races are coming to Turku between Thursday 20. until Sunday 23.7. . We plan to arrange some kind of a day / weekend sailing during that time, sailing with the big tall ships nearby. Information coming soon more, now just stay tuned and let us hear if you’re free & eager to sail during / with the Tall Ships Races here at the archipelago nearby Turku.

~*~

WP_20170706_014.jpg

Utö trip news

Our very pleasant and waving voyage from Utö to Kökär and Nauvo went all in smooth breeze. See the complete story and pics here at our fb event update ->

In urgent sailing matters pls see our gear info, clothing requirements and other general lists for our sailing trips. For fast calls of sailing, the best and fastest way is to follow us at facebook.

 

~*~

Thanks for this time, The Wind follower capt. Ja

~ Let the bliss come to you ~

~*~

Letter from Utö – and fast sailing possibilities now going on

Hei hou heinäkuuta! (tätä viestiä saa levittää eteepäi;) – English text below;)

Tällaisen viestin lähetimme ystävillemme saavuttuamme myrskyisän aallokon halki Utöseen, 1.7.2017 klo 0020 :

Olemme nyt Utössa, saariston eteläisimmässä kolkassa ja ensimmäisessä majakkasaaressa. 3 tuntia sitten saavuttiin ilta-yöstä 17 m/s itämyrskyn läpi tänne. Rebka lähtee tänään kohta aamulla Eivorin kyydissä klo 0845 takaisin kaupunkiin.

Me Keijun kanssa jäämme tänne vielä hetkeksi kun myrskytuulet saattavat olla yhä nousemassa. Ehkä vastaa viikonlopun jälkeen pääsemme lähtemään.

 

Teimme viime viikon Juhannusajan 2017 purjehdusseikkailustamme pienen kuvaesityksen. Mukana purjehduksella olivat Taivaanrannan Surffarien ydintiimi: Rebka Ananaskukka & Niku Mehiläis Sielu, Anna-Airiina & Jannenius ja mä ja Keijuliini. Purjehdittiin Saaristomeren Kansallispuistossa 10 m/s tuulissa hiljentyen ainutlaatuisen timanttimeri-residenssin ääressä. Katso videoblogimme tarinat tästä:

Juhannus 2017
Jollalla kukkulalla osa 01

 

Mutta nyt tarviimme teijän apua!

Matka Utöseen oli täynnä meren kimalletta. Matkaan lähdettiin illalla klo 18 aikaan, juuri kun 17 m/s koillistuulet tyyntyivät illalla. Koko päivä oli levätty ja nukuttu Österskärissä, 20 nm luoteeseen Utöstä.

Ja niin monta timanttia oli matkan varrella! Täysillä purjeilla, vähän enemmän kylläkin kaakkoistuulilla ennustettujen koilisten sijaan, illan jälkimainingeissa. Tuuli yltyi vasta kun Utö jo näkyi, ja se olikin huisi meno. Oltiin hyvin opeteltu reivausta: nyt kovassa kelissä se sujui mallikkaasti. Koko isopurje pois, pelkällä keulapurjeella lähestyttiin yli 5 kn (solmun) vauhtia. Sitä ennen oltiin kruisailtu melkein 10 solmun nopeudella. Huh huh hui! Ja sit piti moottorin rajoilla ajaa sisään Utön suojaportista. Vastatuuleen ois ollu 15 m/s purjehtimista siinä vaiheessa. Melko kryssimistä :S :/ 😀 (Tästäkin valokuvatarina tulossa… 😉

Auta meit huoltaa näitte seikkailuje jäljiltä vene matkakuntoon -> 15 e/yö auttais meitä tääl Utössä pysymään yhdenki yön lisää! Voitte osoittaa tukenne esim suoraan tilillemme, ilmoitatehan mikäli näin saamme teitä kiittää! Tai kertokaa jos tämmönen tuki-pyyntö epämiellyttää, mutta tukenne mahdollistaa meille työn jatkaa

1) purjehdusseikkailujen ja -opetuksen tarjoamista tutuille ja ystäville – eli Teille teidän lapsille ;))
2) valokuvaus- ja videointityötä

3) veneen turvallisuus- ja yleisvarustelua yhä suurempaa merta varten.
Miehistöksi äkkilähtö Utöseen??!

Nyt maanantaina olis yks seikkailumatka Utöstä eteenpäin! Kesto: 2 yötä, takasin yhteyksien päähän viim. ke illalla. Retken hinnaksi arvioimme matkoineen 120 e/ henkilö. Sisältää kaksi yötä miehistössä, purjehdusopetuksen ja -kokemuksen ja kasvisruuan. Mahdolliset satamamaksut tältä ajalta jaamme erikseen.

Katso tapahtuma Facebookissa tarkempia yksityiskohtia varten -> Facebook.com/artsailtraining
Aikataulu Eivor-lautta nähtävissä:  http://www.rosita.fi/utokesa

PS. Täsä lisäks yks kevätmyrskyn seilaus. Tukenne auttais meit tekee täst toiminnast laajemman, joka vois näin meille mahdollistaa veneen ylläpitokustannuksia opettamalla ihmisille purjehtimista ja antamalle heille ylläolevia videoita lahjaksi heidän omalta purjehdukseltaan. Katso lisää täältä.

Tukeaksesi Utö satamamaksuja tältä ajalta tee esim. Paypal-siirto osoitteeseen dixdiou@gmail.com  (tai suora tilisiirto) ja ilmoita tuestasi suoraan meille! Kiitämme.

Winter Sailing May Ålands – Tku

https://youtu.be/5W4O0cOUjbU

ArtSailTraining.org

 

InstaGRAM artsailtraining

#Fareata #artsailtraining #TaivaanrannanSurffarit

ps. Jaa julkaisujamme blogissamme fbssä -> saamme täten laajemman yleisön mahdollistaa veneen miehityksen!
utö 02 ranta

–IN ENGLISH —

Greetings First of July!
Arriving to Utö this morninig-night, through 17 m/s gale blowing against us. What an adventure!
But let’s make it a Story: last week we were sailing at the Archipelago Nature Park with The Skybeach Surffers (Taivaanrannan Surffarit). We were spending time as in a residence: in the quiet sound of the Islands, the Nature and the Whistle-Play of the Wind. It was magic, full of through-out ideas and finding so million diamonds in this life, every moment. That make us thinking: why not share what we found? See our photography-art-exibition here, part 01:
Mid-Summer Sailing 2017 – Residence of the Nature Park on s/y Fareata
Jollalla kukkulalla – Sailing High Part 01
https://youtu.be/6pkIy1LcvVI

Jollalla kukkulalla – Sailing High – Part 02
https://youtu.be/B0IPyWTN7rM

But please help us forward also!
After a gale-full voyage to Utö, it still looks like wind is going on blowing some days more. Maybe we can departure best on even so late as Monday, which makes us to stay here 2 nights.
Why not to support us with 15 e for the harbor fee, letting us stay here calm working for the boat, crew and here photography-art? This support makes us also be able to offer more sailing possibilities for our friends & volunteers.
This time: sail from Utö!
Schedule as following: right after this weekend now we’re leaving on Monday 3rd morning from Utö. You reach Utö for example by buss (leaving 0645 in Turku, going to ”Korppoo”- Drop off at Pärnäs -> then take ferry Eivor (leaving 0830 from Pärnäs) to Utö. The ferry will pass by some other islands as well, arriving to Utö after the midday 1230pm (last port of call for the ferry).
See more details at our facebook event ->
Interestes call & msg us +358 50 4690646
Total trip prize estimation as shared prizing is 120 e/ person for the 2 night (3 day) sailing including vegetarian food, shared port fees, trips on/off boat etc other boat trip related consumes, bring that in hand pls.
  PS. Here’s one winter sailing example from this year if you didn’t see it yet. It’s from begin of May.
By Supporting our Utö harbor fee 15e for 2 days you give us time to edit, create and share this kind of sailing adventures & videos, AND you give a sail-learning possibility to somebody you know.
To Pay our harbor fee

Use for example our paypal address (dixdiou@gmail.com) and make us notice your support straight to us also.

Winter Sailing May Ålands – Tku

https://youtu.be/5W4O0cOUjbU

ArtSailTraining.org

 

 
InstaGRAM artsailtraining

#Fareata #artsailtraining #TaivaanrannanSurffarit

fareata at Utö.jpg

merten tuulipeikko, capt. JA

s/y Fareata

The Log Book  – HomeBook Stories

www.artsailtraining.org – Art Sailing projects

Aikataulut

Aikataulut ja matkat veneelle 2019
// Public Transport at the archipelago

Yleisimmät Saariston julkisen liikenteen aikataulut ja Fareatan lähtösatamat näet täältä. Tarkista aikataulujen voimassaoloaika!
// Most ferry- & buss traffic schedules and ports for Fareata around the archipelago are here. Please double-check the dates of validation of the timetable since they change quite frequently!

TURKU, CENTER

By the river and restaurant Nooa, close to center, Läntinen rantakatu 57

You get here easily with your bike, public transport of the city or even walking from the center (1 km away). Vikin Line harbor is close (1 km) and train stop also in the center. Buss number 1 (going to harbor, ”satama”) coming from the center passes very close here.

TURKU, RUISSALO (Saaronniemi)

Come to the Saaronniemi beach at the very end of Ruissalo (10 km from the center), Saarontie 75

The buss no. 8 comes here. It leaves every half-an-hour and arrives at full hour to the beach. There are also lots of parking space for own car.

NAUVOPARAINENKORPOO (Verkan) — KORPOSTRÖM

All of these ports are along the way of The Archipelago Bus (Saaristotien bussi). The line goes sometimes also to Houtskär (Mossala) instead of Korpoström.

The Archipelago Bus Timetables

The timetable for Summer 2019 coming

National Park: UTÖJURMO — NÖTÖ — ASPÖ

These islands are along the way of free ferry m/s Eivor. Eivor departures at Pärnäs, where you have to go with the archipelago bus (above) or by own car. There is parking space.

EIVOR TIMETABLES

Route Pärnäs – (Berghamn) – Nötö – Aspö – Jurmo – Utö and vice versa

ÅLANDS (Viking Line)

Ports of Fareata dep.: MariehamnFjärsundet

Ferries between Korppoo – Ahvenanmaa /Ferry traffic on Korppoo – Ålands and public Ålands inner trafic
Ferries TURKU  to Ålands (Viking Line)

Turusta Viking Linellä, lähtö aamulla Turusta n klo 08.45 , klo 14.10 Maarianhaminassa. Hinta ennakkoon netistä n. 10 e, tiskiltä jopa 20e. Tarvittaessa bussiyhteys (3e) Maarianhaminasta eteenpäin Fjärsundetiin.

// Turku to Ålands Viking Line here. Dep. at Turku approx. 08.45, arr. to Mariehamn at 14.10 . Tickets are from 10 to 20 euros (online cheaper).

 

IMG_3631
Welcome to archipelago –  adventure starts!

 

 

 

 

Ystäväpurjehdus onnistui hyvin~*~

~IN ENGLISH BELOW~

Viime viikolla järjestämämme päivän ystäväpurjehdus onnistui vallan hilpein mielin. Kokoonnuimme Ruissalon Saaronniemessä aamulla 0900, jonka jälkeen kävimme 1,5 tunnin perehdytyksen veneen turvallisuus- ja muista käytännön seikoista. Miehistö pääsi esim. opettelemaan solmuja, joissa oli jotain vallan uutta kaikille vierailijoille – mutta jota taitoa he jo heti seuraavassa hetkessä tarvitsivat.

Purjehdimme iloisesti Vepsään ja päivän hiet vietimme saaristossa peuhaten. Tasapainoilu-nyöri ”slack line”, taekwondo-potkuläpyskät, frisbee, sirkuspallot ja muut veneen aktiviteetti varastoon kuuluvat välineet siunasivat hetken jos toisenkin.

Illan suussa palasimme Ruissaloon ankkuriin, hengailimme veneellä hetken auringonlaskua mereen katsellessa erittäin tyytyväisinä siihen, mitä olimme juuri tehneet ja kokeneet. Tällaista näin kokonaisvaltaista, vaihtoehtoista kokemusta ja virkistävää taukoa omaan työrytmiin ei saa mistään muualta. Meri on täynnä siunausta, se vapauttaa. Sen vaikutus on ”joka sentin arvoinen”, kuten ystävämme päivän päätteeksi veneen tukisummasta totesi.

Järjestelemme jo seuraavaa tempausta ystäviemme viemiseksi merelle, olethan yhteydessä kun kuulet niistä! Ja levitä tieto tovereillesikin!

Kuvia ja päivitys FBssä – https://www.facebook.com/artsailtraining/posts/1555861531132180

…ja Purjehdustarjontamme Doerz.co sivustolla https://www.doerz.co/en/listings/407669-sail-adventure-and-teaching-at-the-archipelago

IMG_2897.JPG

-capt. ja

~*~

IN ENGLISH

Last weekend’s ”Friend’s Day Sailing” -escapade brought a lot of success to our campaign.

The day went in all very good & well, having every person ate good & healthy, great delicious food partly straight from the nature healing every soul.

The day began with a meeting on Ruissalo pier, Saaronniemi beach at the end of Ruissalo, going through safety- & other practical issues on board and during sailing. They got to learn for example knots, which was very new for all of the crew.

We straightly hoisted the sails and went to Vepsä Island, spending time there with swimming, playing outdoor-games and enjoying the company. On boat there is a great set of things to do when spending time on land, as example: a slack line, a frisbee, taekwondo -kicking pads, joggling balls etc. That brings a lot of fun for us and the crew and can make us even sweat during our sailing adventure!

After the day we anchored back to Ruissalo, in front of the beauty beach & sunset view, spending a bit of time there chatting & smiling. The experience is ”worth of every penny”, as one of our friends after the day said. So, recommend us and every time you hear there’s a sailing possibility, let us hear you! Because, we are passionate – and you need freedom at the Sea.

Thanks once more, see you next time.

Pics & the Story at FB – https://www.facebook.com/artsailtraining/posts/1555861531132180

…and our Sailing Escapade offers at Doerz.co page – https://www.doerz.co/en/listings/407669-sail-adventure-and-teaching-at-the-archipelago

 

ps. We are already planning the next such ”Friend’s Sailing” – happening ->>> follow us to get the news and spread the word!

cheery winds,

-capt. ja

 

IMG_2294.JPG